Rosetta Relay
قم بترجمة الجملة من بنك الكلمات - ثم شاهدها وهي ترتد من خلال الترجمة العكسية، والانحراف، وكل شيء.
كيف تلعب
تظهر لك جملة باللغة الإنجليزية ومجموعة من الكلمات بلغة صغيرة مصممة خصيصًا لهذه اللعبة. تجميع الترجمة عن طريق اختيار الكلمات بالترتيب. يتم تصنيف نسختك وفقًا للمحاذاة الأساسية، ثم يتم تعيينها مرة أخرى نحو اللغة الإنجليزية حتى تتمكن من معرفة مقدار المعنى الذي انحرف في رحلة الذهاب والإياب. الاختيار الدقيق للكلمات يحافظ على المعنى سليمًا.
- اقرأ الجملة المصدر باللغة الإنجليزية
- تجميع الترجمة من بنك الكلمات
- إرسال للحصول على سجل ضد المحاذاة الصحيحة
- شاهد الترجمة العكسية تكشف أي انحراف في المعنى
الضوابط
- سطح المكتب: انقر فوق الكلمات الموجودة في البنك لبناء الجملة
- الهاتف والكمبيوتر اللوحي: انقر على الكلمات - تعمل باللمس بالكامل
أوضاع اللعبة
- يوميًا: نفس الجملة للجميع كل يوم
- الممارسة: جملة جديدة في كل شوط
نصائح واستراتيجية
- قم بتعيين كل كلمة إنجليزية إلى نظيرتها قبل تثبيت الترتيب
- انتبه إلى ترتيب الكلمات الذي تتوقعه اللغة، فهو يشكل النتيجة
- إذا انحرفت رحلة الذهاب والإياب، فاستبدل الكلمة الأضعف بمطابقة أقرب
ما ستتعلمه
تقوم Rosetta Relay بتعليم التفكير في الترجمة باستخدام لغة مخترعة قائمة بذاتها، مما يؤدي إلى بناء تفكير لغوي حقيقي.
- المهارات: التفكير الترجمة، الاستدلال اللغوي، تحليل الأنماط
- الأفضل لـ: المراهقين وما فوق
- للآباء والمعلمين: السبب وراء الترجمة.
حول روزيتا ريلاي
Rosetta Relay هي لعبة متصفح أصلية ومجانية تعلم التفكير في الترجمة باستخدام لغة مخترعة قائمة بذاتها، وبالتالي فإن الإجابات دقيقة. تم بناؤه داخليًا ويعمل عبر الإنترنت.
تصفح جميع الألعاب → /
