حُوِّلت كل كلمة إلى أحرف صغيرة. مهمتك أن تعيد الأحرف الكبيرة إلى أماكنها الصحيحة بالضبط، ولا إلى أي مكان آخر.
الجولة خمس جمل نُزعت منها كل الأحرف الكبيرة: جملتان قصيرتان، وجملة متوسطة، وجملتان طويلتان مليئتان بالفخاخ، تُختار من بين 110 جمل. انقر كل كلمة ينبغي أن تبدأ بحرف كبير. وبحسب قواعد الإنجليزية يشمل ذلك أول كلمة في الجملة، والضمير I، وأسماء الأشخاص والأماكن والأيام والشهور والأعياد. ويشمل أيضًا الألقاب مثل Doctor أو Aunt حين تسبق اسمًا، وكلمات القرابة مثل Mom حين تُستعمل بدل الاسم. ثم اضغط Check.
تمزج الجمل المتوسطة والطويلة أسماء حقيقية بكلمات تبدو كالأسماء فقط: «every august mom, dad, and uncle phil drive north to a cabin near lake superior.» (في كل أغسطس تقود أمي وأبي والعم فيل شمالًا إلى كوخ قرب بحيرة سوبيريور). للإجابة ثمانية أحرف كبيرة: Every (لأنها تفتتح الجملة)، وAugust، وMom وDad (مستعملتان كاسمين)، وUncle وPhil، وLake وSuperior. وهذا 80 نقطة. أما «north» و«cabin» فتبقيان بأحرف صغيرة.
لنفترض أنك كتبت «north» أيضًا بحرف كبير وفوّتّ «Dad». فتلك 7 إجابات صحيحة (70)، وتفويت واحد (−4)، وحرف كبير زائد واحد (−9)، والمجموع 57. قارن ذلك بجملة أخرى في المجموعة، «When my dad fixed the boat…»: هنا تأتي «dad» بعد my، فهي اسم عادي وتبقى بحرف صغير. الكلمة نفسها قد تُكتب بالطريقتين، والجملة هي التي تحسم.
تحوّل Caps Lock قواعد الأحرف الكبيرة إلى لغز سريع تُصلحه بالنقر، فتبني عادة التدقيق اللغوي في رصد ما ينبغي أن يُكتب بحرف كبير.
يعود المصطلحان الإنجليزيان الأحرف الكبيرة (upper case) والأحرف الصغيرة (lower case) إلى الطباعة بالحروف البارزة. فقد كانت الأحرف الكبيرة تُحفظ في درج ضحل مستقل، أي صندوق الحروف، يوضع فوق الصندوق الذي يحوي الأحرف الصغيرة. وكانت أزواج الصناديق المقسّمة مستعملة فيما يُعرف اليوم ببلجيكا بحلول عام 1563، وفي إنجلترا بحلول عام 1588.
لم تكن الأبجديتان تُستعملان معًا دائمًا. فقد طوّر ألكوين الخط الكارولنجي الصغير لبلاط شارلمان. وبحسب تاريخ حالة الأحرف، نشأ هذا الخط من خطوط متصلة أقدم وانتشر في أنحاء أوروبا لأن الأحرف الصغيرة أسرع في القراءة.
تغيّر عبر الزمن ما يُكتب من الكلمات بحرف كبير. فالألمانية ما زالت تكتب كل اسم بحرف كبير، وكانت الإنجليزية تفعل شيئًا مشابهًا، ولا سيما في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ثم قلّصت الأحرف الكبيرة في الإنجليزية الحديثة ذلك إلى بدايات الجمل وأسماء العلم وقائمة من الأعراف. وحتى هذه الأعراف ليست متفقًا عليها تمامًا في أسماء الأماكن. فالأيام والشهور تُكتب بحرف كبير والفصول لا، ولن يدلّك أي منطق على ذلك؛ عليك أن تحفظ القائمة.
يأتي اسم اللعبة من لوحة المفاتيح. فقد بدأ مفتاح Caps Lock بوصفه قفل الإزاحة (shift lock) في الآلات الكاتبة الميكانيكية، إذ كان يُبقي مفتاح الإزاحة مضغوطًا فيكتب كل مفتاح حرفه العلوي.
Caps Lock لعبة كلمات أصلية ومجانية للمتصفح صُنعت لـ PlayPendium. كُتبت جملها الـ 110 بحيث يجاور كلَّ اسم حقيقي فخٌّ: فصل بجوار شهر، وmy mom بجوار Mom، ونهر عادي بجوار Hudson River.